L’Ondée de Grâce

Kyabdjé Kalou Rinpoché

Namo Gouroubhya

Formes variées issues d’incessantes connections.

Les apparences, en tant que signes, sont le Maître qui se révèle extérieurement,

Ineffable jeu du déploiement miraculeux.

Depuis le domaine des apparences vides, en elles-mêmes libérées, je vous prie :

Faites que par votre grâce je réalise le Corps d’Émanation, énergie manifestée.

Sons et voix variés issus d’incessantes conditions,

Les sonorités, en tant que mantras, sont le Maître qui se révèle sur le plan médian,

Inconcevable symphonie d’hymnes et d’harmonies.

Depuis le domaine des sonorités vides, en elles-mêmes libérées, je vous prie :

Faites que par votre grâce je réalise le Corps de Gloire incessant.

Pensées variées issues de l’indicible Connaissance vide,

La Connaissance en soi, ultime réalité, est le Maître qui se révèle intérieurement,

Infini déploiement du mental et des pensées.

Depuis le domaine de la Haute Félicité claire et vide je vous prie :

Faites que par votre grâce je réalise le Corps Absolu non né.

Ainsi apparences, sonorités et pensées, tous phénomènes,

Pour nous signes et marques de la compréhension du mode d’être,

Ne sont que le jeu du Maître glorieux.

Depuis le domaine de gratitude, je vous prie :

Faites que par votre grâce je réalise le mode d’être de tous les phénomènes.

La multitude des trois racines se présentant devant la diversité des aspirations,

Tout comme la danse de la lune sur les eaux,

N’est autre que le Maître vénéré.

Depuis le domaine de gratitude, je vous prie :

Faites que par votre grâce votre esprit et le mien deviennent un.

Faites que par votre grâce j’abandonne la saisie d’un je ;

Faites que par votre grâce naisse en moi l’absence de besoins ;

Faites que par votre grâce je sois pénétré d’amour et de compassion ;

Faites que par votre grâce advienne une dévotion sans artifice ;

Faites que par votre grâce cessent les pensées profanes ;

Faites que par votre grâce l’illusion d’elle-même s’estompe ;

Faites que par votre grâce je réalise le mode d’être, le Mahamudra ;

Faites que par votre grâce j’obtienne en une seule vie le Parfait Éveil.