— Nagasena, où la sagesse a-t-elle son siège ?
— Nulle part.
— Elle n’existe donc pas !
— Et où le vent a-t-il son siège ?
— Nulle part.
— Il n’existe donc pas.
— Nagasena, quelles sont les caractéristiques de la sagesse ?
— L’excision (j’en ai déjà parlé) et l’illumination.
— Comment a-t-elle pour caractéristique l’illumination ?
— La sagesse dissipe les ténèbres de l’ignorance, produit la clarté de la science, fait briller la lumière de la connaissance, révèle les vérités saintes ; par elle l’ascète acquiert une intelligence parfaite de l’impermanence, de la douleur, de l’impersonnalité.
— Donne-moi une comparaison.
— Si on porte un flambeau dans une maison obscure, il dissipe les ténèbres, produit la clarté, fait briller la lumière, révèle les formes : il en est de même de la sagesse.
Extrait des Questions de Milinda, éditions Dharma, reproduit avec l’aimable autorisation de l’éditeur.