Introduction au sadhana de l’inséparabilité du Lama et de Tchènrézi

Sa Sainteté le Dalaï Lama

A mon maître spirituel Avalokiteshvara,
Pleine Lune, essence de la vaste compassion.
De tous les bouddhas,
Nectar blanc radiant de leur intense inspiration,
Je rends hommage avec un profond respect.
Maintenant je vais diffuser à tous les êtres
L’étendard de la pratique de ce profond yoga.

La racine de toute inspiration et l’obtention des pouvoirs (siddhis) reposent uniquement sur le maître spirituel (le lama ou guru), dont il est fait éloge à la fois dans les sutras et dans les tantras.

Il est d’une importance fondamentale parce que les bases pour atteindre la joie éternelle sont de requérir auprès de lui l’enseignement de la voie juste. En pensant à lui comme étant inséparable de la déité de méditation spécifique avec laquelle vous sentez une affinité spéciale, vous devez visualiser les deux (guru et déité) comme un et indissociables.

Extrait de “The sadhana of the inseparability of the spiritual master and Avalokiteshvara” © Library of the tibetan works and archives, Dharamsala. Traduction : Neljorma Chödreun