La valeur de la précieuse existence humaine

Tsongkhapa

La forme humaine parfaite, plus précieuse que des joyaux,
Ne nous est que présentement acquise.
Très difficile à obtenir, elle se dégrade pourtant facilement,
Passant comme un éclair dans le ciel.
Réfléchissant que telle est la nature de la vie,
Il est nécessaire d’en tirer l’essence
Tout au long du jour et de la nuit.
Moi, le yogi, j’ai pratiqué ainsi.
Et vous qui désirez la libération, je vous en prie,
Exercez-vous exactement de la même façon.