གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་ Base Voie Fruit

La base གཞི་ est le point de départ, la voie ལམ་, le cheminement, et le fruit འབྲས་བུ་, la destination.

On peut voir གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་ comme une métaphore du voyage avec pour point de départ notre état habituel, puis la voie, et enfin le fruit, l’état d’éveil.

Ainsi Base Voie Fruit est le paradigme qui résume, du début jusqu’à la fin, toute la voie d’éveil.

གཞི་ la base est le fruit voilé

La base est notre état habituel, la conscience habituelle རྣམ་ཤེས་, l’état cognitif habituel, l’esprit habituel, duel.

Cette base, la nature de l’esprit est voilée, masquée par deux voiles,

C’est le voile du connu comme autre, ce qui finalement exprime le voile de la dualité. Dans cette dualité, entre sujet et objet émergent les relations duelles et conflictuelles des passions qui constituent le voile des passions

Ces deux voiles constituent les souillures adventices qui seront dissipées, évacuées par la pratique.

Souvenons-nous : B (base) = F (fruit) + V (voiles)

གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ་ les souillures adventices

Les souillures adventices ne sont pas essentielles. Ce sont des accidents, des déformations, des artéfacts ou des surimpositions qui recouvrent, masquent et voilent la réalité fondamentale.

Ces illusions sont surimposées, superposées à la réalité fondamentale, comme un voile qui la masque en la déformant dans une forme de représentation travestie.

ལམ་ la voie

འབྲས་བུ་ le fruit

Le fruit est la base dévoilée.

Rappelons-nous la formule F = B – V

Le fruit est vide d’illusion, mais plein de réalité et des qualités éveillées qui sont les qualités du fruit, les qualités de l’état de Bouddha.

Le fruit est immanent et transcende les voiles. Dans le Dharma, la transcendance est celle de l’illusion, de la dualité. Dans les traditions théistes, la transcendance est celle de la nature pour accéder au surnaturel ; c’est exactement l’opposé.

      1. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ les qualités de Bouddha

Les qualités de Bouddha sont celles du fruit, de la réalisation de la nature de l’esprit.

 

 

<<Retour