Les souhaits de mahâmudrâ
N’expérimentant pas leur réalité,
Mes propres apparences m’illusionnent comme objets ;
Dans l’ignorance, l’intelligence autoconnaissante
Sous l’emprise de cette saisie dualiste,
J’erre dans la sphère des existences.
Puissent s’éliminer ces illusions de l’ignorance !
(Karmapa III, Les souhaits de mahâmudrâ)