Nigouma

La dame de sagesse Niguma, sœur du glorieux Naropa, était par nature une yogini.

Souveraine de la dixième terre de l’éveil, elle reçut directement les enseignements du Porteur du Vajra

Elle chanta ces paroles vajra qui décrivent la libération en soi, le grand sceau (…)

(…)
Ne pense ni à la divinité, ni au maître.
Ne pense à rien, ni de concret ni d’abstrait.
Ne fais rien de ton esprit.
Reste en l’état naturel, sans artifices.
Ton esprit sans artifice est le corps absolu.
Y demeurer sans distraction est la clé de la méditation.
Réalise le grand illimité.

Avec la lame acérée de l’état sans naissance,
Tranche jusqu’à leur absence de nature propre
Les myriades de pensée du désir et de la colère,
Qui te propulsent dans l’océan des vies.
Si la racine de l’arbre est coupée,
Les branches ne pousseront pas.

Des bulles surgissent de l’océan scintillant
Pour disparaître à nouveau dan l’eau.
Ainsi sont les pensées, de la nature même de la réalité.
Ne les considère pas comme des imperfections. Reste détendu (…)

Si tu abordes sur l’île couverte d’or,
C’est en vain que tu chercheras la terre et les cailloux.
Dans l’espace universel où tous les phénomènes sont égaux,
Il n’y a ni acceptation ni rejet,
Ni méditation ni après-méditation. (…)

Quel que soit ton niveau, supérieur, moyen ou ordinaire,
Apprends ceci par degré, selon ta compréhension.

Extrait de Ngawang Zangpo Les chants de l’immortalité. Chants de réalisation des maîtres de la lignée shangpa Claire Lumière, 2003.