Le mahasiddha Maitripa

Maitripa était un pandit, un érudit de la grande université monastique de Nalanda, près de Bénarès. Il avait reçu la pleine ordination de biksu et gardait scrupuleusement ses deux cent cinquante-trois vœux.

À un moment donné, il reçut du mahasiddha Shawaripa, des instructions du vajrayana ; par leur pratique, il atteignit un haut degré de réalisation. Plus tard, il prit femme et se mit à boire tout en continuant à vivre au monastère. Lorsque le maître de discipline faisait les tournées d’inspection de routine, et que Maitripa était avec sa conjointe en train de boire dans sa cellule, par ses pouvoirs il transformait sa femme en sa ghanta (cloche rituelle), et sa bière en un bol de lait de sorte que le maître de discipline ne voyait rien de spécial. Mais un jour, pris de vitesse par l’inspection, il fut surpris buvant avec elle :

“ Quiconque brise les vœux et la règle du monastère doit partir ”, dit le maître.

Il fut donc chassé, et n’emporta avec lui qu’une peau qui lui servait de natte, et sa canne de bambou. Se dirigeant vers les berges du Gange, il posa son tapis sur l’eau, s’assit dessus avec sa conjointe, et ils partirent en pagayant avec la canne. A ce moment, tous les moines qui l’avaient exclu réalisèrent qu’il était un mahasiddha et rendirent hommage à sa réalisation.

Maitripa fut ultérieurement un des maîtres de Marpa Le Traducteur ainsi que de Khyoungpo Nèldjor.

Traduit du tibétain par le Comité Lotsawa